конченный

конченный
[[t]kónčennyj[/t]] agg. (кончен, кончена, кончено, кончены)
1.
1) finito
2) n. della forma breve (pred. nomin. кончено) è tutto finito

между нами всё кончено — tra noi è tutto finito (abbiamo rotto)

"Народ не с нами. Он против нас. Значит конченный!" (М. Булгаков) — "Il popolo non è con noi, ma contro di noi. Dunque è finita!" (M. Bulgakov)

"Со мной конченный!" (И. Тургенев) — "Sono spaccciato!" (I. Turgenev)

3)

конченный! — basta!

2.

кончен бал — è finita la commedia


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • конченный — угробленный, решенный, чикнутый, хлопнутый, пристукнутый, завершенный, замоченный, ухлопанный, ликвидированный, оборванный, прихлопнутый, укоканный, порешенный, поконченный, ухоженный, довершенный, шлепнутый, законченный, прикокнутый, уложенный,… …   Словарь синонимов

  • КОНЧЕННЫЙ — КОНЧЕННЫЙ, конченная, конченное; кончен, кончена, кончено. 1. прич. страд. прош. вр. от кончить в 1, 2, 6, 8 и 9 знач. Художник показал нам только что конченную картину. «Соседи говорили о свадьбе, как о деле уже конченном.» Пушкин. 2. безл., в… …   Толковый словарь Ушакова

  • конченный — к онченный; кратк. форма ен, ена, прич. (к онченное д ело) …   Русский орфографический словарь

  • конченный — прич.; кр.ф. ко/нчен, ко/нчена, чено, чены. Книга, конченная писателем в прошлом году, ещё не издана …   Орфографический словарь русского языка

  • конченный — конч/енн/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • не конченный — не конченный …   Орфографический словарь-справочник

  • не конченный — прич …   Орфографический словарь русского языка

  • не конченный — не ко/нченный, прич …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Папини — Джованни (Giovanni Papini, 1881 ) итальянский писатель. Р. во Флоренции в бедной мещанской семье. О воспитании, детстве и юности П. дает много сведений его автобиографический роман «Конченный человек». Творческий путь П. крайне извилист.… …   Литературная энциклопедия

  • § 058-069. ДВОЙНЫЕ СОГЛАСНЫЕ — § 58. Двойные согласные пишутся при сочетании приставки и корня, если приставка кончается, а корень начинается одной и той же согласной, например: поддержать, преддверие, ввести, оттереть, ссыпать, восстановить, беззаконный, контрреволюция. § 59 …   Правила русского правописания

  • довершенный — доделанный, конченный, оконченный, довыполненный, завершенный, доконченный Словарь русских синонимов. довершенный прил., кол во синонимов: 7 • довершённый (1) • довыполненный …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”